.: Rychlé menu: navigace .:. odkazy .:. kategorie .:. vyhledávání .:. archivy .:. autoři :.  

21.02.2004



Další kniha do mé sbírky, kterou bych rád doporučil i vám, zejména těm, kdo se mnou souzní v mém přesvědčení, že čeština je krásný jazyk.

Na úvod dva citáty.

Řešení vidím v přijetí usnesení o zahájení řízení k odebrání povolení k podnikání. (Ministr vlády ČR v Událostech ČT, březen 2000)

Zjišťuješ u nich jen žalostné předstírání, studené a nesmyslné zakuklování a hledanost, které látku srážejí místo aby ji povyšovaly... Aby ulovili slovo nové, zahodí slovo běžné, často silnější a jadrnější... (Michel de Montaigne, Eseje III, 1588)

Oba tyto citáty jsou použity jako motto knihy, o které se několikrát zmínil Filip Rožánek. Zrovna tuhle, když jsme se bavili o frázi jdi do toho, tak mi psal: „No, tuhle frázi má už Just ve svém Slovníku Floskulí”. O té knize se zmínil už minimálně potřetí, pokaždé velmi pochvalně, navíc mě to téma zajímá, takže jsem vyrazil na nákup. Po kratším martýriu ("Máte Slovník Floskulí od Vladimíra Justa?" „Ne, byl před Vánocema, už je pryč” — mírně obměněno ve třech knihkupectvích) jsem nakonec zainvestoval 155 Kč a koupil.

Za tu cenu jsem získal knížku, ve které je na dvou stech stranách sesumírováno to nejstvůrnější z českého newspeaku poslední doby. Fráze, které slýcháme denně, takže jim ani nevěnujeme pozornost. Například dneska jsem ve zprávách zaslechl, že „Pacovští měli zabít tři lidi”. Většinou vás ani nenapadne se nad tím zamyslet. Ale vždyť je to kravina! Znamená to snad že „měli zabít tři lidi, ale neudělali to, tak je soudíme?” Přece když někdo má něco udělat, znamená to, že je mu ta činnost schválena, většinou dokonce i určena.

Vladimír Just shromáždil floskule „kůl češtiny” (dostává mě, ujíždím na tom, to nevydejchám, to nemusim, vychytávka, pohoda, super) spolu s neopolitickým ptydepe (vnímám to jako pozitivní signál, priorita, neusnášeníschopné), podnikatelsko-manažerským newspeakem (komunikační strategie, projekt, zafinancovat) a floskulemi novinářsko — obecnými (dochází k, imidž, kultovní, mega-, navýšení, priorita, scéna) a přidal k nim kratší či delší vysvětlivky: Kde se ta vazba vzala, co je na ní podivné, kdo ji používá / zneužívá / nadužívá, uvádí nejkřiklavější případy, komentuje, kritizuje...

Některé výrazy jsou až skoro poetické svou blbostí: Filosofie velkokapacitních drůbežáren, dobře nastavený scénář reformy, posílení postavení hegemona spektra, opoziční smlouva byla o tlačení levice pravicí...

Vladimír Just samosebou píše tak jak píše a z knihy lze poznat, jaké jsou jeho politické preference. Ale jinak je to kniha dobrá, skoro bych chtěl napsat „potřebná”, ale ona bohužel „potřebná” není, protože ti kdo by ji opravdu potřebovali si ji nejspíš nepřečtou.

Pokud snad pan Just bude připravovat rozšířené vydání, rád mu přihodím výrazy, o kterých jsem psal (nebo teprve budu psát) já: Provádět, hustý, jít do toho, vyoptimalizovat, efekt...


Zadal Arthur Dent, 21.02.2004 12:23:58, 11 komentářů...,
TrackBack URL tohoto příspěvku je http://blog.maly.cz/tb.php/767

Zpět na článek

HotLinks
Reakce na jiných stránkách (TrackBack)
Prevazne neskodny...: Měl umřít!
Zobrazit komentáře v chronologickém pořadí

 - Jirka[2]
(21.02.2004 13:29:13)

Tak jsem si ji objednal pekne z tepla domova. Trochu se sice bojim problemu s Ceskou postou, ale porad lepsi, nez behat po meste a vyptavat se. :o)
    


 - Ota (web)
(21.02.2004 14:28:01)

Při práci mi projde rukama (=klávesnicí) spousta textů a ono by to fakt stálo za to ty nejlepší frky, co vytvořej reklamní a obchodní oddělení všelijakých firem, někam kopírovat a je archivovat. Zrovna před chvílí jsem dumal nad tím, co znamená vyjádření, že

"Zajímavé a chytré řešení skříně pro každý prostor při současném respektování Vašeho osobitého stylu Vám umožní dokonalé využití všech výrobků firmy XYZ". (doslova a do písmene)

Tedy když zajímavě a chytře vyřeším svou skříň pro každý prostor, dokonale tím využiji výrobků firmy XYZ. Ale co když jich jako zákazník chci využít i bez řešení své skříně! Třeba je to jinak: Jestliže provedu dokonalé využití všech výrobků firmy XYZ, tak odměnou mi bude zajímavé a chytré řešení mé skříně pro všechny prostory a ještě si můžu navrch zarespektovat svůj osobitý styl. Ne?
    


 - Richard H. (web)
(21.02.2004 16:21:58)

A nechá se to číst? {wink}
Nesnáším nahrazování "dát se" tvarem "nechat se" - nepletu-li se, je to poměrně oblíbené v Čechách.
    

Re: - Vesničan (web)
(22.02.2004 13:28:07)

...lassen sich etwas...
    


Můžeš si přidat eště tehnle patvar: - Nonsense (web)
(22.02.2004 17:04:30)

VYPROGRAMOVAT (asi něco jako "vymzdit", "vyfinancovat" atp, ale tady se to týkalo programování)
Už jen na poslech mě to zatáhlo za ucha {smile} a co tepr až tu činnost budu sama provádět? se na to asi rovnou rači vy...... {wink}
    

Re: Můžeš si přidat eště tehnle patvar: - Ota (web)
(22.02.2004 17:14:12)

[www.google.com/search?q=ausprogrammieren]
    


Re: Můžeš si přidat eště tehnle patvar: - Jirka[2] (web)
(22.02.2004 23:25:40)

A co třeba vyperchlorpropazinovat? (= napsat v PHPčku? {big grin} To je teprve slovíčko!)

viz: [underground.cz/436/]
[underground.cz/chat.php?article_id=436]
    


 - pixy (web)
(23.02.2004 22:24:40)

A kde ji teda koupim? Chci, chci, chci!!! (Stejne jako etymologicky slovnik, objednany, zaplaceny, beznadejne vyprodany...)

A btw, ohledne toho "mel neco udelat" - [www.pixy.cz/blog/2003_11_archiv.html#1068484407]
    


kritika - radio (web)
(09.04.2004 14:20:58)

nenechte se unést: [www.rozhlas.cz/kultura/portal/_zprava/110874]
    


Panu Fidéliovi - Richard Kleiner (web)
(09.01.2005 20:16:25)

Fragment z mé práce:
Recenzent Petr Fidélius ve své práci napsal:

"Domnívám se, že by bylo bývalo lépe, kdyby byl autor omezil své vyšetřování na sféru veřejnou (tedy, zhruba řečeno, na řeč masových médií) a pominul jevy typicky a výhradně hovorové, totiž výrazy vyskytující se převážně ve slangu mladistvých (fakt dobrý, tohle já nemusím, vydejchat něco ad.) a potom tzv. slovní tiky (jako, prostě, vlastně), nutkavě opakovaná slůvka, která snad ani mezi floskule počítat nelze, podobně jako expresiva typu strašně."1

V případě, že by autor učinil dle kritiky tohoto recenzenta vytratil by se, dle mého soudu, jakýkoliv jeho účinek na veřejnost, protože právě pro tu je Justovo dílo určeno. Jaký smysl by pak mělo kdybych přečetl jaké chyby dělají moderátoři a politici a přitom nedokázal odstanit ty své.

"Já vždycky říkám, že floskule značí pohodlí myslet. Že to není jen nějaký jazykový estetismus, že je za tím i vada myšlenková, ono to zplošťuje myšlení. Kritické myšlení je myšlení, které diferencuje. A co je to diferencovat? Hledat synonymum. Nespokojit se s prvním výrazem, který se při psaní či při mluvení nabízí, a nebát se myslet v jiných než nabízejících se obrazech."1

I tímto Justovým výrokem bych ještě rád oponoval Fidéliově kritice. Jellikož jaká je pak literární budoucnost národa, kterému média den co den servírují pouze ty samé slogany,
a který se sám nutí do jazykové úspory kvůli mobilním telefonům?
________________________________
1 [citace 9.1.2005]. dostupné z world wide web:< [www.radio.cz/cz/clanek/50089>];
    
HotLinks
Zpět na článek

Hodnocení: 4.5

bodbodbodbodpulbod
Čím víc psů tím líp. Pět psů je maximum.