.: Rychlé menu: navigace .:. odkazy .:. kategorie .:. vyhledávání .:. archivy .:. autoři :.  

30.05.2003



Dnes se Filip Rožánek pozastavuje nad americkým „politically correct” newspeakem.

Určitě víte o co jde — nic nesmí být emočně zabarvené, ani zdánlivě, takže černoch není černoch, ale Afroameričan, slepý není slepý, ale nevidící, dost možná že žena za chvíli nebude žena, ale „rovnoprávná osoba ženského pohlaví”. Jen aby se někdo proboha (projehovu, proalláha, prokrišnu, prošivu a propřírodu) neurazil!

Shodou okolností včera v Reflexu popisoval Jan Šmíd ve svém Pohyblivém svátku jinou americkou mánii — návody na použití a jejich oblíbené rčení "For best use...". Například na tubě zubní pasty Made in USA je napsáno (volně cituji Jana Šmída) „For best use musíte mačkat tubu od konce směrem k víčku.” a u fontánky je nápis „For best use musíte stát asi půl metru od fontánky”. Nevím, zdá se mi to skoro přehnané. Přece se na světě nevyskytuje národ pitomců, kteří by potřebovali návod snad i na párátkách! (Uchopte párátko asi v polovině délky. Navlhčete špičatý konec v ústech. Nasaďte do mezizubního prostoru, tupým koncem k dásni. Jemně pohybujte párátkem sem a tam. — Stopařův průvodce)

Nebo to je pojistka proti žalobám? "Paní, nemůžete sušit psa v mikrovlnce! — Ale na to jste měli upozornit, tak teď zaplaťte!"
Anebo si to vymýšlí „zbytek světa” proto, aby Američany aspoň trošku zesměšnil?

Opravdu nevím. Jen doufám, pokud je to pravda, že tato móda zůstane hezky za oceánem.

Ale pro jistotu dodávám: For best use čtěte tento příspěvek odshora dolů, vždy každý řádek zleva doprava.


Zadal Arthur Dent, 30.05.2003 10:51:50, 6 komentářů...,
TrackBack URL tohoto příspěvku je http://blog.maly.cz/tb.php/183

Zpět na článek

HotLinks
Zobrazit komentáře v chronologickém pořadí

 - pixy

Zleva doprava z mého pohledu, nebo z pohledu té stránky? To mi není jasné.
    

Re: - Arthur Dent

Jen doufám, že ti nevznikla žádná újma nejednoznačnou formulací...

Pokud jsi snad náhodou četl řádky zleva doprava z pohledu stránky (předpokládáme že stránka kouká na tebe a má tedy strany vůči tobě zrcadlově obrácené) a zblbnul jsi z toho, omlouvám se... (ovšem pokud mě zažaluješ, najmu si Cochrana a dokážu, žes zblbnul už předtím! {smile} )
    

Re: - HUB

Tak tady bych zažaloval za poničení osobní důstojnosti ! Tolki smajlíků me fakticky uráží {smile} {smile} {smile}
    


 - Jiří Bureš

Sakra! Škoda že byl návod pro čtení až na konci {sad} To by se možná dalo žalovat {smile}
    

Re: - Arthur Dent

Jojo... Ti co četli odshora, těm újma nenastala a ti co četli odspoda si přečetli to upozornění, ne??? Proto se taky cedule "Choďte vlevo" dávají na PRAVOU stranu silnice {smile}
    


Jak použít návod? - White dog

Pokud je u výrobku návod "For best use", tak by tam měl být taky návod na použití návodu, návod pro použití návodu na návod...
Zdá se, že se Amíci chytili do návodové pasti.
BTW jejich ekonomika musí být přeukrutně silná, když odolá i takovýmhle zhůvěřilostem, jako jsou návody "For best use".
    
HotLinks
Zpět na článek