.: Rychlé menu: navigace .:. odkazy .:. kategorie .:. vyhledávání .:. archivy .:. autoři :.  

16.10.2003



Trillian dnes zveřejnila článek s názvem Souvislost mezi T-Mobile a Svědky Jehovovy. A já na ten nadpis koukal několik minut a přemýšlel, co je na něm divného!

Pořád se mi nezdálo to tvrdé Y na konci (JehovovY). Tak jsem si to zkusil vyskloňovat. V prvním pádu jsou to Svědci Jehovovi, ve druhém Svědků Jehovových, ve třetím Svědkům Jehovovým ve čtvrtém pádu vidím Svědky Jehovovy. Volám Svědci Jehovovi! O Svědcích Jehovových taky nemá cenu se přít.

A ten sedmý pád, který měla Trillian použít, zní podle mne „se Svědky Jehovovými”, ale to mi nějak... nesedí. Nějak mi to neladí. Alternativní tvar „se Svědky Jehovy” zní sice líp, ale je to něco jiného — oni nejsou Svědci Jehovy, tedy koho, nýbrž Svědci Jehovovi, tedy čí...

Poraďte — je správně tvar „se Svědky Jehovovými”? Já myslím že ano, ale pořád mi to zní podivně...


Zadal Arthur Dent, 16.10.2003 10:11:00, 33 komentářů...,
TrackBack URL tohoto příspěvku je http://blog.maly.cz/tb.php/520

Zpět na článek

HotLinks
Zobrazit komentáře v chronologickém pořadí

Prostě - Tokugawa (web)

S jeho svědky {big grin}
    


tak mi ještě poraďte - Trillian (web)

na co to tedy mám opravit... :o)
cokoli s nimi zní divně ;o)
    


 - Ota (web)

Říkám si v duchu "s bratry otcovými", tak proč by nemohlo být "se svědky jehovovými"?
    

Re: - Arthur Dent (web)

Žejo...?
    


 - Jura (web)

Taky bych psal "se Svědky Jehovovými". A divně mi to neZní.{smile}
    

Re: - pixy

Jasně.

Ale nejsem si jist, jestli *úplně* správně není náhodou "Svědky Jednorohými"...
    


Nevyznám se v tom zase tolik... - Filip Rožánek (web)

...ale podle mě je základní tvar "ten Jehova" a podobně jako u izraelského jména Jehuda -> se svědky Jehudovými by to mělo být správně se svědky Jehovovými. Ale úplně přesně to bude určitě vědět poradna ÚJČ AV ČR {smile}
    


 - maja (web)

souvislost se svědkama jehovovýma
(:
    

Re: - Tokugawa (web)

Se svědkamami Jehovovýmami!
    

Re: - nonsense

a co svědkové Jehovovýtati?
    


Re: - Ota (web)

Ne, ne, se svědkyma Jehovitýma!
    

Re: - Arthur Dent (web)

se Svědkama Jehovýma, Jehovonatýma, Jehovitýma, Jehovičitýma, Jehovečnýma, Jehovovýma, Jehovistýma a Jehovičelýma!
    

Re: - Tokugawa (web)

se svědky jeho, mámy a táty
    


Re: - Ota (web)

1. pád (kdo) svědek jehovovův
2. pád (bez)svědka jehovovyho
3. pád (tomu) svědkovi jehovovavi
4. pád (vidím) svědka jehoveva
5. pád (voláme) svědku jehovove
6. pád (o) svědku jehovovimu
7. pád (se) svědkem jehovovičem
    

Re: - Arthur Dent (web)

3. pád je "svědkovi jehovoviho"! {smile}
    


Re: - Trillian (web)

a ještě množné číslo, prosím :o)) ať už mohu konečně opravit ten nadpis :o)
    

Re: - Ota (web)

To stačí extrapolovat z jednotného v příslušném pádě, tuším sedmém {big grin}
    


Re: - Arthur Dent (web)

se svědkami jehovovými {smile}
    


Prostě a jednoduše... - nonsense

...s těma co svědčili Jehovovi
    

Re: Prostě a jednoduše... - Arthur Dent (web)

to je něco jako svědčit u soudu? Nebo je to spíš jako "svědčit na svatbě"?
    

Re: Prostě a jednoduše... - nonsense

Na to se zkus zeptat lidi kery stojej na ulici a drzej v ruce knizku s napisem "Probudte se"...
    

Re: Prostě a jednoduše... - Arthur Dent (web)

Já dodneška myslel že prodávaj budíky {smile}
    


 - Trillian (web)

samozřejmě! nejdříve musíme odhalit podstatu jejich názvu a podle toho je skloníme, odkloníme a ukloníme :o)
    

OK, pojďme na to - Tokugawa (web)

svědky Jehovovými
svět kyje
    


Re: - Arthur Dent (web)

První otázka: Jsou to "Svědkové Jehovovi" nebo "Svědci Jehovovi" ?

Navrhuju skloňování Svědci Mojevovi, Tvojevovi, Jehovovi, Jejívovi, Naševovi, Vaševovi a Jejichvovi...
    

Re: - Ota (web)

Navrhuju časování

Svědci Jsemhovovi, Jsihovovi, Jehovovi, Jsmehovovi, Jstehovovi, Jsouhovovi
    


 - loar (web)

se svědky jehorohatými {big grin}
    


 - pixy

Je Jehovovo hovno jeho a je jehovy hodno? Je jeho Jehovová ohava? Johoho hohoho!
    

Re: - nonsense

amen!
    


Re: - White dog (web)

Promiň, Pixy, ale nepřeháníš to trochu? Nemám nic proti tomu dělat si legraci z kohokoliv, ale tohle může plno lidí dost urážet (mě ne, mě to je jedno).
    


 - kyjo

asi jo...
(kdo, co) Svědkové Jehovov-i
-->(kým, čím) Svědky Jehovov-ými
...ale jeden u Svědků Jehovov-ých nikdy neví
    


no to jest prosta vec.... - hide (web)

jsou to "svedci strazne veze" |-]
    


 - Roj (web)

Jsou to světci!
    
HotLinks
Zpět na článek