.: Rychlé menu: navigace .:. odkazy .:. kategorie .:. vyhledávání .:. archivy .:. autoři :.  

06.07.2004



Ale tomuhle opravdu nerozumím — nějaký experiment s Googlem? Nebo snad hacknutý Google? Vidíte to i někdo jiný? (screenshot)



(Pokud nevíte co mám na mysli, podívejte se na nápis na tlačítku pro hledání...)

Aktualizace: Yuhůovo vysvětlení (upozornil Pixy)


Zadal Arthur Dent, 06.07.2004 20:52:11, 10 komentářů...,
TrackBack URL tohoto příspěvku je http://blog.maly.cz/tb.php/967

Zpět na článek

HotLinks
Zobrazit komentáře v chronologickém pořadí

 - jerry.hadr (web)
(06.07.2004 20:59:26)

taky. ale nejde mi to do tykve...
    


... - David (web)
(06.07.2004 21:08:09)

proste hacked, no {smile}
    


 - Marvin (web)
(06.07.2004 21:25:39)

Podle me to bude dusledek lokalizacniho programu Googlu. Rekl bych, ze nejaky chytrak tam vlozil tohle jako preklad.
    

Re: - Arthur Dent (web)
(06.07.2004 21:42:34)

Taky mám ten dojem...
    

Re: - Marvin (web)
(06.07.2004 21:50:56)

Hmm, tak v lokalizacnim rozhrani uz to nekdo opravil, ale nez se to projevi, tak to bude chvilku trvat, protoze:" We have high confidence in our current translation, so any translation you provide will need to be manually reviewed before it goes live. To help us with this process please explain (in English) how your changes improve the existing translation:"
Docela ironie, co? {smile}
    

Re: - Arthur Dent (web)
(06.07.2004 22:03:14)

By mě zajímalo, jak ten dotyčnej zdůvodnil, jak "změna vylepšila existující překlad" {smile}
    


    

Re: - Arthur Dent (web)
(06.07.2004 22:34:28)

Dík
    


Hacking? Ne ne :) - černovláska (web)
(07.07.2004 22:56:48)

I černovlásky ví, jak na Google {smile}
[www.cernovlaska.cz/index.php/Google/?cid=1643]
    


 - braggart (web)
(15.07.2004 12:36:28)

Ten odkaz na Yuhůovo vysvětlení je blbě... Myslím pod článkem, ten od Pixyho v komentářích funguje. Nicméně je velmi zajímavé si tu chybovou stránku přečíst {smile}
    
HotLinks
Zpět na článek