Znáte výraz „z nouze ctnost”? A víte, jak svou slabost můžete prezentovat jako svou silnou stránku?
Dlouho jsem žil v domnění, že „rezerva” je nadbytek, něco, co mám navíc, kdyby něco jiného kikslo. Ale asi se mýlím, protože celkem pravidelně slýchám výrazy jako „v zajišťování provázání činností máme ještě rezervy” nebo „výkon fotbalistů má ještě rezervy...”, a mluvčí tím míní, že zajišťování neklape a fotbalisti hráli jako ponocní. Ovšem právě veden snahou ukázat slabost jako výhodu použije „rezervu”. Logika věty je pak jasná: Výkon stojí za pendrek, protože si ještě něco schováváme do rezervy, ale mám pocit, že je to habaďůra na posluchače.
Sice tomu po věcné stránce rozumím, ale slovo „rezerva” je tady použito proti svému smyslu — označuje „nedostatek”. Tento „významový přesmyk” vznikl za éry reálsoc a mám dojem, že to je odrazem té doby, kdy nedostatky vlastně nebyly. Ale proč ho tedy udržujeme ještě dnes??? Proč nedokáží zodpovědní říct na rovinu: „výkon fotbalistů je špatný a měl by být lepší” nebo „zajišťování blablabla není naší silnou stránkou!”? Ale obávám se, že to hned tak nebude...