Je několik otázek, které mě trápí. Předně je to Základní Otázka Bytí a Všehomíra, pak je to Otázka Kdo Jsme A Kam Směřujeme?, ještě otázka Nejsou Dvě Předchozí Otázky Tou Samou Otázkou? a v neposlední řadě otázka Kdo Překládá Trojjazyčné Nápisy?

Půjčil jsem si videokazetu. S filmem, který jsem už delší dobu chtěl vidět. A jelikož jsem člověk zvídavý, prozkoumal jsem obal. Byl tam popis v češtině, slovenštině a polštině. Týkal se poněkud neměřitelných parametrů.

Česky: poskytuje jasné brilantní barvy a dynamický zvuk
Slovensky: ponúka brilantné farby a dynamický zvuk
Polsky: zapewnia nasycone barwy, zywy obraz i dynamicyny dzwiek

Nerozumím tomu. Nejméně parametrů mají Slováci. Kazeta jim nabízí pouze brilantní barvy a dynamický zvuk. Češi mají ty brilantní barvy ještě navíc jasné. A Poláci k tomu dostanou ještě živý obraz. Ale barvy zase nemají brilantní.

To je ovšem jasná diskriminace.

A k tomu filmu: půjčoval jsem si Matrix, druhý díl. Ne že bych jedničku nějak žral, ale nápad to byl podle mě zajímavý. Tak jsem šoupnul kazetu do videa, koukám, koukám, a ejhle. Ona to nebyla dvojka, ale trojka. Ten film se mi moc nelíbil, bylo to takové... nijaké. Ale barvy byly jasné a brilantní, hlavně zelená.