Tento příspěvek je převzatý ze skvělého serveru CNN.
Poprvé v dějinách se potká v přírodě jihoafrická antilopa a tygr. Pro antilopu to však bude mít neblahé důsledky — patrně bude ulovena a zabita.

Dvě mláďata čínských tygrů byla letecky přepravena do Jihoafrické republiky za jediným účelem — aby se naučila lovit.

V přírodě žijí tygři pouze v Asii. Čínští tygři (Panthera tigris amoyensis, neplést si s jinými poddruhy) jsou nejohroženějšími ze všech tygrů. V zoologických zahradách jich žije asi 60 a ve volné přírodě pouze 30. Je nutno udělat vše pro to, aby tato nádherná šelma byla ochráněna před vyhynutím.
Záměrem je vypustit tyto dva tygry (kteří jsou nyní na prázdninách v Jihoafrické republice), případně i s potomky, do speciálně zařízené rezervace v jižní Číně.
K převozu tygrů do této rezervace má dojít v roce 2008 — patrně u příležitosti Olympijských her v Pekingu.

K výuce lovu má být do JAR celkem převezeno pět až sedm dalších tygrů. Tygři se budou v 500 hektarové zdokonalovat v umění lovu impal — nejkrásnějších afrických antilop — a prasat bradavičnatých. Po návratu do Číny by měli umět ulovit jelena a divoké prase, tedy zvířata, kterými se obvykle v přírodě živí.

Obě mláďata, která již v JAR jsou, sedmiměsíční samička Cathy a půlroční sameček Hope, vypadala po příletu vyčerpaně, ale měla možnost odpočinku po dlouhém letu. Nějakou dobu teď stráví v ZOO, kvůli aklimatizaci, a pak se přesunou do rezervace, kde se pod odborným dohledem budou učit lovit.

Podle tohoto článku volně a bez souhlasu CNN přeložil White Dog.