Alfred Hitchcock se dopustil jedné závažné chyby ve svém Psychu. Remake, který právě vysílají na Nově, chybu zopakoval, ale autoři ukázali, že o ní ví...

Ve slavné scéně ve sprše je na konci záběr na odtok vody, který se prolne se záběrem oka Vivian Leighové, oběti vraždy. Oko má malou zorničku, což je, alespoň podle informací které mám, chyba, protože mrtvolám se zorničky roztahují. (Je-li mezi čtenáři lékař, může nám vysvětlit proč to tak je, já sice nějakou teorii mám, ale nejsem si jist, že je správná...)

Remake Guse Van Zanta, který právě teď vysílá Nova, se své předlohy drží velmi věrně, dokonce tak, že i tuhle chybu kopíruje. Ale v průběhu scény se objeví záběr na oko s rozšiřující se zorničkou. Má to naznačovat, že jsou si tvůrci remaku chyby vědomi?

Ještě poznámka — Anne Hecheová není tak hezká jako byla Vivian Leighová v originále. Jinak je to remake opravdu věrný, včetně použití originální hudby... Ale přeci jen — černobílé zpracování bylo trochu silnější, morbidnější, působivější...