Zdá se vám to jako nesmysl? Nemělo být správně nehorázný nekňuba tropil neplechu? Také by se to tak dalo napsat, ale použili byste zbytečně třikrát předponu ne.

Nejprve stručně k překrásnému slovu nekňuba. Toto slovo znamenalo a znamená někoho nemotorného, nešikovného. Zajímavé také je, že se dá použít i pro označení osob pohlaví ženského — existuje i ta nekňuba. Tedy nikoliv nekňubice, nekňubka.
Jak toto slovo vzniklo? Snad kdysi existovalo sloveso kňubat se s něčím. Tedy dělat něco nemotorně a zdlouhavě. Možná to tak není. Rozhodně slova, která začínají na kň neznačí nic lichotivého — například slova kňučet nebo kňourat.

A nyní k nadpisu. Dalo by se předpokládat, že když existuje slovo nekňuba, které začíná na předponu ne, že existuje i jeho opak, tedy kňuba, který bude bystrý, rychlý, šikovný.
Není tomu tak. Slovo nekňuba patří do nevelké skupiny slov, kde předpona ne neznamená opak, ale zesiluje význam „základního” slova. A mezi tato slova překvapivě patří i plecha / neplecha a horázný / nehorázný. Například slovo plecha je příbuzné s ruským „plochoj” — špatný. Mezi další podobná slova by mohla patřit: vraživý / nevraživý, vrlý / nevrlý, urvalý / neurvalý.

Jen tak pro procvičení — vzpomenete si ještě na dvě podobná slova, u kterých předpona ne neznamená opak?

Odkaz na web, ze kterého jsem čerpal, uvedu později. Až někdo přijde na ta dvě slova.

Aktualizace — jelikož Evžen našel (trapně vygůgloval ) řešení — tedy stvůru a nestvůru, uvádím zdroje svých znalostí a vědomostí: Vesmír a rádio Regina.