Tak jsem včera viděl Černé Barony. No a dojmy? Rozporuplné. Knižní předlohu mám rád — a jaký je seriál?

No, zaprvé: Na rozdíl od filmu se mi zdá, že seriál se bude držet věrněji předlohy. Některé hlášky asi zachová... Některé ale, bůhvíproč, přidává, možná na úkor vtipu (např. tryzna za Stalina — knižní průběh i pointa mi připadají mnohem vtipnější).

Zadruhé: Obsazení. Víceméně dobré. Spousta rolí mi připadá obsazená lépe než ve filmu — Terazky, Honec, Ořech, Troník se zbavil Donutilova žertovného slapání si na jazyk. Drobnou výtku bych měl proti obsazení Bolka Polívky do role poručíka Hamáčka, uvidíme jak se vyvrbí v dalších dílech, zatím totiž nepředvedl co? Zatím totiž nepředvedl nic.

Další drobnou výtku bych měl: Proč je malíř Vločka, v knize popisovaný jako šedovlasý skoro padesátiletý akademický malíř v seriálu mladíčkem vlasů havraních a hraje ho Lukáš Vaculík? (Nemohl jsem si vzpomenout, díky za nápovědu patří Richardu H.)

Naprostý děs a naprostá hrůza je ale obsazení Kefalína... Myslím, že Kefalín rozhodně v knize není typ „otlemený idiot”, jak ho hraje Radek Holub. Nebo to snad má být typ „Švejk”? Bohužel, pokud to má být veselý glosátor, je to veselý glosátor asi z páté cenové skupiny — rozeřvaný s cigárem u pusy, pronášející otřepaná moudra...

Zatřetí už není, zatřetí bude až po odvysílání druhého dílu.

Takže mé hodnocení je — ale jo, ujde to...

Souvislosti: Včera jsem se mrknul na první díl Černých baronů, No...